Everyday Japanese

7 Common Japanese Listening Mistakes (and How to Fix Them)

A native Japanese speaker explains seven common Japanese listening mistakes: why real conversations sound different from textbook audio, what's actually being said, and how to practice hearing it.

2026.10.02

Columns

Aizuchi: How to Show You’re Listening in Japanese

A native Japanese speaker's guide to aizuchi, the short replies like un, hee and sou nan desu ne that show you're listening: what each one signals, casual and polite forms, timing, nodding and common mistakes.

2026.09.28

Columns

How to Text in Japanese (LINE)

A native Japanese speaker's guide to texting in Japanese: the shortcuts people actually use, how emoji and LINE stamps carry tone, what reads as too formal, and a few real example exchanges.

2026.09.24

Columns

Keigo for Beginners

A native Japanese speaker's beginner guide to keigo: the three types explained simply, why the polite です/ます form comes first, when respectful and humble speech actually appears, and where to practice it.

2026.09.22

Columns

Natural Japanese Phrases Textbooks Don’t Teach

A native Japanese speaker's look at the everyday phrases, fillers and reactions that textbooks skip, and the textbook lines that sound stiff in real conversation, plus where to hear the real thing.

2026.09.20

Columns